lists

Содержимое ячейки будет список связанных моделей. Используется для связей many-to-many.

Column::lists('categories.title', 'Categories')

Отображает список всех заголовков категорий, связанных с текущей записью.

categories() должен определять связь belongs-to-many в данном случае.