count

Содержимое ячейки будет количество связанных записей. Используется со связями has-many.

Column::count('images')

Column::count('images')->append(
    Column::filter('school_id')->model(SchoolImage::class)
)

images() должен определять связь has-many в данном случае.